译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着(zhuo)披着铁甲的战(zhan)马跨过冰封的河流出征北方疆场。
我只要使自己清(qing)清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连(lian)梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
我焚香后进(jin)入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
长长的爪(zhua)子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
面对秋菊,难于饮到陶渊明(ming)喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣(qu)。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
⑦案:几案。
17.显:显赫。
亦玄亦史:《南齐书·周颙传》称周颙涉猎百家,长于佛理,熟悉《老子》、《易经》。玄,玄学,老庄之道。
(45)凛栗:冻得发抖。
29.役夫:行役的人。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
11.直:只,仅仅。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
9.艨艟(méng chōng):战船。