译文
人们不知寒梅靠近溪水提早开放，以为那是经冬而未消融的(de)(de)白雪。
用香墨勾画弯弯的眉毛，胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙，独倚栏杆上默默地涂着口红。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
钟山的英魂，草堂的神灵，如烟云似地奔驰于驿路上，把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士，自以为有耿介超俗的标格，萧洒出尘的理想；品德纯洁，象白雪一样；人格高尚，与青云比并。我只是知道有这样的人。
喝点酒来宽慰自己，歌唱《行路难》，歌唱声因举杯(bei)饮酒而中断。
乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。
愁闷极了，本想写诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
我家在曲曲弯弯襄水边，远隔楚天云海迷迷茫茫。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗，唐军死伤极多，惨(can)死黄河。
胡虏的箭雨一般射向宫阙，皇帝的车驾逃往四川。
湖上的水气迷蒙，微波动荡，水天一色， 望湖上琼楼珠殿，参差不去，倒映在夕(xi)阳下。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
往昔曾经戏言我们身后的安排，如今都按你所说的展现在眼前。
长夜里号角声悲壮似在自语，天空中的月色虽好谁与我共赏。
庭院很深很深，不知有多少层深，云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望，只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围，树木渐绿，宣告春已归来，但我却无家可归，看来要老死建康城了。
注释
④长干：地名，在今江苏江宁县。
④翻：反而。四皓：秦末东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公，隐于商山，年皆八十余，时称“商山四皓”。传说汉高祖敦聘不至，吕氏用张良策，令太子卑词安车，捐此四人与游，因而使高祖认为太子羽翼已成，清除了改立太子的意图。
⑽烂嚼（jiáo）红茸（róng）：烂嚼，细嚼。嚼，用牙齿磨碎食物。红茸，吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒，刺绣用的红色丝线。
[45]灌莽：草木丛生之地。杳（yǎo咬）：幽远。
19. 屈：竭，穷尽。
45.顾：回头看。
45.日以离：一天天地失去。以，连词，连接状语和动词，不译。