译文
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子(zi)说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大(da)厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言(yan)语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故(gu)而提高认识。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县(xian)官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松(song)柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些(xie)年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
注释
西陆:指秋天。《隋书·天文志》:“日循黄道东行一日一夜行一度,三百六十五日有奇而周天。行东陆谓之春,行南陆谓之夏,行西陆谓之秋,行北陆谓之冬。”
⑹归云:飘逝的云彩。这里比喻往昔经历而现在不可复返的一切。此句一作“归去一云无踪迹”。
[24]卷石底以出;以,而。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮