译文
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
她沉吟着收起拨(bo)片插在琴弦中;整顿衣(yi)裳依然显出庄重的颜容。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古(gu)绝唱之离骚在人世间了!
可惜(xi)却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
斜(xie)阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
⑥桑野:种满桑树的田野。就:靠近。耕父:农人。
①十年憔悴:指被贬十年的屈辱与痛苦生活。憔悴:面貌惨淡,亦指艰难困苦。
乃大惊:竟然很惊讶。乃:竟然。大:很,非常。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。