译文
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
“魂啊归来吧!
《悲(bei)歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就(jiu)当做回到了故乡。
他不事君王迷恋花草胸怀(huai)豁达。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑(xing)场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨(yu)露,分布各地,(只是)不养育外族;我(wo)中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才(cai)止。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
注释
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
班军:调回军队,班:撤回
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
⑹春色暮:即暮春,春天最后一段时间,指农历三月。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。