译文
正在恼恨眼前的青(qing)山遮断了(liao)我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人(ren)?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累(lei)善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停(ting)。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
注释
霏:飘扬。
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。