译文
旧时的舞衣与檀板都黯(an)然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
对于前面所说的权贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也(ye)是捂着耳朵(duo),闭着眼睛,鞭(bian)策着马匹飞快地跑过去,就象(xiang)后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自(zi)己的本份罢了!”您老人家听(ting)了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开(kai)放着。
魂魄归来吧!
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
注释
2.万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
虎符:虎形的兵符,古代调兵用的凭证。
(74)有气力:有权势和力量的人。推挽:推举提携。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。