译文
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜(bo)。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
低头回看身影间周围(wei)无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
注释
⑦立:站立。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
是故:因此。
206. 厚:优厚。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
(63)椎心、泣血:形容极度悲伤。椎,用椎打击。泣血,悲痛无声的哭。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。