译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
千呼(hu)万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
极目远望、再也不见神女芳影,听(ting)到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想(xiang)借菲薄祭品表示心虔衷。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌(ge)。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫(xiao)的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切(qie)、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
湘水:即湖南境内的湘江。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
⒌中通外直,
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。