译文
朱亥(hai)与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
只见那(na)如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
永州十年艰辛,憔(qiao)悴枯槁进京;
楼台虽高却(que)看望不到郎君,她整天(tian)倚在栏杆上。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老(lao)去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏(hun)暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
⑷溯:逆流而上。
⑧不须:不一定要。
(21)开:解除,这里指天气放晴。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
故国:旧时的都城,指金陵。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。