译文
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来(lai),沾满了绣(xiu)花的门帘。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也(ye)是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览(lan),到时我一定去访问您。
今日听你高(gao)歌一曲,暂借杯酒振作精神。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
诗人从绣房间经过。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
以往花费许多力量也不能推(tui)动它(ta),今天在水中间却能自在地移动。
你会感到宁静安详。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景(jing)物。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
注释
18.不售:卖不出去。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
治:研习。
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
⑴孤负:辜负。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。