译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉(yu)满四海人(ren)赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重(zhong)。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自(zi)在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此(ci)分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
奇特的山峰,奇特的云,相映(ying)成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
空(kōng):白白地。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⑨雪满头颅:愁白了头发。
⑻关城:指边关的守城。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
④雪:这里喻指梨花。
讲论文义:讲解诗文。