译文
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
大鸟(niao)金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
以往花费许多力量也不能推动它,今(jin)天在水中间却能自在地移动。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗(ma)?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里(li)一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递(di)情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽(you)暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区(qu),丈夫在他乡漂泊不能见到。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
注释
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
记梦:记录梦境;师伯浑,词人的朋友。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。
狙:猴子。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。