译文
古公亶父之时,吴伯(bo)是为让避王季,因而在霍山之下停留。
菟丝把(ba)低矮的(de)蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
借(jie)问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我要向东奔入大海(hai),即将离开古老的西秦。
跂(qi)(qǐ)
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起(qi)隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰(shuai)柳参差风中飞舞。
满(man)载着一船(chuan)的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。