译文
当年(nian)的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落(luo)。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得(de)来彩缎锦绸。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
齐宣王只是笑却不说话。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
清晨我去耕作(zuo)翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄(zhuo)。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真(zhen)大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
聩:坠毁。李陵是名将之后,据《史记·李广传》记载:“单于既得陵,素闻其家声,以女妻陵而贵之。自是之后,李氏名败。”
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
⑼汩(yù):迅疾。
(2)峨峨:高高的样子。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。