译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起(qi)知友,心中忧(you)伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自(zi)翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如(ru)新雪。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵(bing)营。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
注释
⑻更(gèng):再。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
名娃金屋:此指西施,为越王勾践献给吴王夫差的美女。金屋,用汉武帝金屋藏娇的故事。《汉武故事》载汉武帝为胶东王时,曾对其姑母说:"若得阿娇,当作金屋贮之也。"借指吴王在灵岩山上为西施修建的馆娃宫。
②脱巾:摘下帽子。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。