译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
更深夜阑常梦少年(nian)时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
转眼岁末心中烦乱(luan)啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
太尉(wei)暂任都虞候一个月,郭晞手下的士(shi)兵十七人入城拿酒,又用刀刺伤了酿酒的技工,打坏了酿酒的器皿,酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人,把他们的头都砍下来挂在长(chang)矛上,竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗,全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌,召见太尉说:“你打算怎么办?”太尉回答说:“不要紧,请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉,太尉把他们全部辞退了。解下佩刀,挑了一个年老而跛脚的牵马,来到郭晞军门下,营内全副(fu)武装的士兵冲了出来,太尉笑着走了进去,说:“杀一个老兵,何必全副武装?我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说:“郭尚书难道亏待你们了吗?副元帅难道亏待你们了吗?为什么要以变乱来败坏郭家的名声?替我禀告郭尚书,请他出来听我说话。”
有时候,我也做梦回到家乡。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园(yuan)林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
闻:听见。
布衣:平民百姓。
⑺原尝春陵:指战国时四公子:赵国的平原君、齐国的孟尝君、楚国的春申君、魏国的信陵君。
⑶投箸:丢下筷子。箸(zhù):筷子。不能食:咽不下。茫然:无所适从。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。