译文
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧(shao)油煎。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子(zi)徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得(de)最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾(luan)懒得飞翔起舞一样。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息(xi)处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
魂啊不要前去!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连(lian)绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
见了光秃秃树顶真(zhen)可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
17 、文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年(1278)兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
鲜:少,这里指“无”的意思
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。