译文
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身(shen)足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林(lin)里空见夕阳缓缓斜倾。
全然找不到来(lai)龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火(huo)焰。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
曾经的歌台,曾经的舞榭(xie),曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
注释
[6]载酒春情,吹箫夜约:指自己曾经与歌妓们一起在春日里乘船饮酒,在月下相伴吹箫。
(76)将荆州之军:将:率领。
⑿更唱:轮流唱。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
⑾鞭:名词作动词,抽打。
(63)殗殜(yèdié)病得不太厉害,但还没有痊愈。