译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
人死去就像堕入漫(man)漫长夜(ye),沈睡於黄泉之下,千年(nian)万年,再也无法醒来(lai)。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
竹(zhu)初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎(shen)保护好新(xin)竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
瘦弱的妻子脸上又见光采(cai),痴女自己梳理头发。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
闻笛:听见笛声。
101.摩:摩擦。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
误入:不小心进入。
〔5〕倡女:歌女。倡,古时歌舞艺人。