译文
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
卞山的(de)影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢(ne)?
秋天秀色从西而来,苍(cang)苍茫茫弥漫关中。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包(bao)容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭(can)愧了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝(ning)神冥想。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
注释
曹:同类。
⑦汩:淹没
(9)女(rǔ):汝。
告:告慰,告祭。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
苍华:发鬓苍白。
②而:你们。拂:违背。