译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却(que)使(shi)自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝(chang)。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
四方中外,都来接受教化,
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王(wang)的宠臣中庶子蒙嘉。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开(kai)时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
注释
⑥蛾眉:此指美女。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
颇:很。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
犯:侵犯
⒂我:指作者自己。
将:将要
90.多方:多种多样。