译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我(wo)。
梅花大概也知道自己飘落得早,所(suo)以赶在正月就开起花来了。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
魂魄归来吧!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会(hui)因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
恐怕自己要遭受灾祸。
乐(le)王鲋见到叔向说:“我去为您求情。”叔向没有理(li)会,乐王鲋离开时,不拜谢。旁人(有史籍载此人就是羊舌赤)都埋怨叔向,叔向说:“只有祁大夫(才能救我)。”管家听到这话就说:“乐王鲋在君主面前说的话,没有不采纳的。请求赦免您,您不理会。(我认为)祁大夫无法办到的事,您却说必须由他。为什么呢?”叔向说:“乐王鲋是顺从君主的人,怎么能行?祁大夫举荐外人不遗弃有仇的人,举荐熟人不遗漏亲人,他难道会遗漏我吗?《诗》说:“有正直的德行,天下人都会顺从’。祁大夫(正是这样)正直的人啊!” 晋侯向乐王鲋问起叔向的罪责,乐王鲋说:“不背弃他的亲人,他有些牵涉吧!”当时祁奚已经告老还乡了,听到这事(叔向被囚禁的事),赶紧坐上驿站的马车来见范宣子。说:“《诗》说:‘给予我恩惠无边(的人),子孙后代永远保存’,《尚书》说:‘圣贤有谋略和功勋,应当明证他的功劳和加以保护。’谋划而少有过失,给人许多教益而不知疲倦(juan),叔向就有这样的能力。(叔向是)国家的柱石,即使他十代的子孙犯了罪也应该宽宥,以此勉励那些有能力的人。如今因为他的弟弟(羊舌虎)犯罪一事而使他不得免罪,,这从而丢弃国家栋梁,这不是糊涂吗?(从前)鲧被诛杀(他的儿子)禹却兴起(被拥立为夏代第一个君主);伊尹起初曾放逐太甲(后来)又辅佐太甲为相,太甲始终没有怨恨伊尹的表示;管叔、蔡叔(因为造反)被杀,周公却辅佐(他们的侄子)成王。您为什么因为羊舌虎的缘故抛弃国家的柱石呢? 您与人为善,谁还敢不竭力为国!多杀人又何必呢?”
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
细(xi)雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
⑤棹:船桨。归棹:归船。
边声:边界上的警报声。
(49)贤能为之用:为:被。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。