译文
韩愈等候回音已四十多天了(liao)。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的(de)一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就(jiu)要慰问,所以他们(men)只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开(kai)到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中(zhong)间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦(ku)应该告诉谁呢?
而今新画(hua)之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
“魂啊回来吧!
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
⑧泣:泪水。
⑵“射杀”句:与上文连观,应是指李广为右北平太守时,多次射杀山中猛虎事。白额虎(传说为虎中最凶猛一种),则似是用晋名将周处除三害事。南山白额虎是三害之一。见《晋书·周处传》。中山:一作“山中”,一作“阴山”。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑦侔(móu):相等。