译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着(zhuo)江心的沙洲,
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上(shang)先王脚步。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
东风吹来,不见百花绽放(fang),寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁(hui)掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉(zhi)为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
3.乘:驾。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
燎:烧。音,[liáo]
5、几多:多少。
(3)启:启发,这里指启发晋的贪心。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
17.澨(shì):水边。