译文
孑然一身守在荒芜(wu)沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
破帽遮脸穿过热闹的(de)集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
君(jun)王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖(jing)关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
大弦浑宏悠(you)长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收(shou)钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
尾声:
为寻幽静,半夜上四明山,
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
⑻讼:诉讼。
莫愁相传为金陵善歌之女。
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
(4)要:预先约定。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
⑵汉家宫阙(què):指唐朝的宫殿。动高秋:形容宫殿高耸,好像触动高高的秋空。
恨:遗憾,不满意。