译文
我(wo)唱歌月亮徘徊不(bu)定,我起舞影子飘前飘后。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
忽然,从远(yuan)处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
摆动(dong)衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
江水缓缓流动,和我的心一样不去(qu)(qu)与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
这里的欢乐说不尽。
整夜连绵(mian)的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑹沉陆:也说陆沉,指中原沦丧。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
⑶“影灭”二句:谓弄玉、箫史二人登仙,人去楼空,只有其事千古流传于秦地。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。