译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无(wu)法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满(man)园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好(hao)归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
相思之人隔断在脉(mai)脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠(cui)山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
梓人:木工,建筑工匠。
⒀活:借为“佸”,相会。
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑴如何:为何,为什么。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。