译文
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子(zi),必得齐姜才开颜?
你问我我山中有什么。
好似春天的(de)云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行(xing)的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百(bai)一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强(qiang)列入众芳辱没香草。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎(lang)君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
(2)泠泠:清凉。
5.归:投奔,投靠。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
(6)华颠:白头。