译文
尸骸积山一草(cao)一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今(jin)我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺(ye)县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
大自然把神奇秀丽的景(jing)色都汇聚于(yu)泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
夜色里的石阶清凉如冷水,静(jing)坐寝宫凝视牛郎织女星。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜(gu)负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
春风中一株株杨柳树(shu),沿着御河两岸呈现出一片绿色。
注释
居有顷,过了不久。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
②饮:要别人喝酒。
[18] 目:作动词用,看作。
真个:确实,真正。
伊:你。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。