译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说(shuo)了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径(jing),这是我一再强调的原因(yin)。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜(du)季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成(cheng)功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
阴历十月(yue)的时候,大雁就开始南飞,
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉(jue)是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
⑺竹篱茅舍:用竹子做成的篱笆,用茅草搭盖的小房子。
②下津:指从陵上下来到达水边。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
10、率:遵循。桓:指齐桓公。
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。