译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值(zhi)太轻。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
金陵(今南京)从北(bei)门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干(gan)河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景(jing)物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致(zhi),都被山拥有了。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
瑶台:传说中神仙居住的地方。出处:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于瑶池之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑷怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,很显然根据上下文,这应该是个月明的时候,应该在农历十五左右。此时月光敞亮,就是在现在今天,熄掉油灯仍然感受得到月光的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。
②疏疏:稀疏。
7.长:一直,老是。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。