译文
我们夜里(li)在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的(de)秋千。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流(liu)落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马(ma)在西北边关。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
恭敬地(di)承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
注释
7.吟鞭:形容行吟的诗人;
31.负:倚仗。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。
362、赤水:出昆仑山。
⑵春晖:春光。
143、惩:惧怕。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。