译文
自从那天送你远去，我心里总是对你难分难舍，一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的(de)杨花，以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了，只见弯弯曲曲的小溪向东流去，重重的山峦遮住了你远行的道路，我才意识到心上的人，真的走远了。
玩到兴尽就满意地下山去，何必非要和这位隐者相聚。
伍举知道郑国有了防备，就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
突然想起老范，他正隐居在城北的田园养身修性，烦他去。
是唐尧建立的城都，是虞舜开辟的土壤，是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气，千古以来的爱国志士的英灵安在，浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通？金人的命运用不着多问，祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
人生好似虚幻变化，最终(zhong)难免泯灭空无。
青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
把我的诗篇举荐给百官(guan)(guan)们，朗诵(song)着佳句，夸奖格调清新。
关闭什么门使得天黑？开启什么门使得天亮？
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
只喜臧生能骗过圣人，又怎知甯子识破了装傻的。
独酌新酿，不禁生起散发扁舟之意，不再怕连天波浪。放纵山水，这一回不受拘束。做一个闲散之人。
墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。
有个出生在北方不认识菱角的人，在南方做官，（一次）他在酒席上吃菱角，（那个人）连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说：“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点，（护住自己的无知），说：“我并不是不知道，连壳一起吃进去的原因，是想要清热解毒。”问的人说：“北方也有这种东西吗？”他回答说：“前面的山后面的山，哪块地没有呢？” 菱角生长在水中,（他）却说是在土里生长的，这是因为他为了装作有学问，硬要把不知道的说成知道的。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
燕王后悔了，又怕赵国任用乐毅，乘燕国战败之机来攻燕，便派人去责备乐毅，又向乐毅表歉意，说：“先王把整个燕国托付将军，将军为燕攻破了齐国，为先王报了仇，天下人莫不震动。寡人怎敢一刻忘记将军的功勋啊！不幸先王抛弃群臣而去，寡人刚刚继位，左右蒙骗了寡人。不过，寡人派骑劫代替将军，只是因为将军长久在野外作战，所以调将军回国，休养休养，共商国是。将军却误信流言，和寡人有了隔阂，抛弃燕国而投奔赵国。为将军自己打算，固然可以；但是又怎样报答先王对将军的恩情呢？”
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
农忙时节心欢喜，笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野，秀苗茁壮日日新。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白，二十岁的男子哪能无谓地空劳碌？
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
夏桀殷纣多么狂妄邪(xie)恶，贪图捷径必然走投无路。
参战数万将士多而杂乱，经过战斗后却无一生还。
注释
（28）人情同于怀土兮：人都有怀念故乡的心情。
97. 附远：使远方的人顺附。附，使动用法。
（26）内：同“纳”，容纳。
③散响：指渔父撒网入水发出的响声。
⑤刈（yì）：割。
(4)士文伯：晋国大夫士訇。让：责备。
⑷子来：像儿子似的一起赶来。