译文
北方不(bu)可以停留。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
东望家乡路程又远又长，热泪湿双袖还不断流淌。
薄帷鉴明月(yue)，月光照在薄帷上。
成汤出巡东方之地，一直到达有莘氏之地。
一行行的茝兰桂树，浓郁的香气在路上弥漫。
梁惠王说(shuo)：“嘻，好啊！（你解牛的）技术怎么(me)竟会高超到这种程度啊？”
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
此举全面反攻可以打开青州和徐州，转过来可望收复恒山和碣石山。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听(ting)到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
曼卿死后，秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景，那儿高峰悬崖峭拔险峻，长江波涛汹涌，很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时，我为他的诗集写了序言，借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
我泣声不绝啊烦恼悲伤，哀叹自己未逢美好时光。
吴国公子季札前来鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘(jiong)。我听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫，
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
蓟北：唐蓟州在今天津市以北一带，此处当泛指唐朝东北边地。
[7]度（duó夺）：量度，这里有勘测规划的意思。
138. 胜：平原君（赵胜）自称，可译为“我”。
矜：自夸。紫骝：紫红色的骏马。
⑺幽显：指阴间的鬼神和阳间的人。
16、出世：一作“百中”。
解：把系着的腰带解开。
④儿童：指幼稚无知的人，代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。