译文
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未(wei)出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉(su)说着不忍离开这片森林。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
雪花飘舞着飞入了窗户,我坐在窗前,看着青青的竹子变成(cheng)白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质(zhi)变。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
遗(yi)体遮蔽在九泉之下,芳名感动千(qian)古之人。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
羲和:传说中为日神驾车的人。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”