译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一(yi)时无两。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人(ren)难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫(jiao)爬下树,束(shu)手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错(cuo)啊刀剑相(xiang)砍杀。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已(yi)成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
职务提升如老牛拉破(po)车,瘦马却要驾驶两辆车。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
遏(è):遏制。
37.焉:表示估量语气。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
21.齐安:在今湖北黄州。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。