译文
《红线毯(tan)》白居易 古诗，是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练线、红蓝花染制等重重工序，日夜勤织而织就的(de)。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯，松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人爱惜欣赏，美人们在上面任意踩踏歌舞，随便踏践。太原出产的毛毯硬涩，四川织的锦花褥又太薄，都不如这种丝毯柔软暖和，于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力，令织工翻新花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送，费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到，织就一丈毯，需费千两丝，多么劳民伤财，不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯，地不知冷暖，劳苦人民却靠这生存啊。
有(you)背着盐的和背着柴的人，两个人同时放下重担在树阴下休息。一会儿，将要走了，争一张羊皮，都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果，就去报了官。李惠让他们出去，回头看州府的主簿说：“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面，用棒子敲打，看见（发现）有少许盐末，就说：“得到实(shi)情了!”再让争吵的双方进来看，背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
雪巧妙地沁入兰花的花心，悄悄地粘上春草的草芽。仿佛想挡住了春风送来的温暖。雪花在碧瓦上很快融化，我知道昏暮时的寒意还很浅。桥面上行(xing)(xing)走，像漫步白云浮天。池沼澄净如明镜一般，雪花把万物打扮得轻柔细软。我想故乡必是落雪天寒，那里的层层帘幕四垂未卷，阻误了初归的双燕。 杨柳才染上青色，初生的柳叶都变成千万只白眼，刚开的杏花也由红脸变成粉妆素面。当年的王徽之雪夜间去访旧友，到门口却又不见而返，因他根本不在乎见与不见。雪路难行，司马相如迟赴了兔园的高宴。深闺中又把熏炉点燃，赶制春衫的针线也开始放慢。只怕那穿凤纹绣鞋的佳人挑菜回来时，在灞上再与你相见。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
白色骏马在大路上鸣叫，众人意气激昂为他送行。
品德相同性情娴静，雍容高雅熟悉礼仪典章。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
十六岁时你离家远行，要去瞿塘峡滟滪堆。
状(zhuang)似玉虎的辘轳，牵引绳索汲井水。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
山有的远些有的近些，路有的横向有的斜向，青布酒旗那边有家小酒铺，可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨，一派愁苦，最明媚的春色，正在溪头一片荠菜花中盛开。
花瓣凋落家中的小童没有打扫，黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
连禾黍都不能收获你吃什么？就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊！
注释
（19）隘：这里作动词，处在险隘之地。
③渚（zhǔ）：原意为水中的小块陆地，此处意为江岸边。
值：碰到。
①蒿（hāo）里：魂魄聚居之地。
⑻投策：丢下手杖。投，弃，搁下。命晨装：使人早晨准备行装。
[注]：鄘 [yōng]，音“庸”，中国周代诸侯国名，在今河南省汲县北。
⑶黄丞相：西汉时贤相黄霸，受汉宣帝信任，曾两度出任地近长安的颍川太守，结果清名满天下。