译文
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
人们奇怪是什么事情,使我(wo)今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱(ai)惜,一半是恼恨春天的逝去。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
静静的深夜四(si)周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
风烟迷离渡口可在何处,茫(mang)茫江水在夕阳下荡漾。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东(dong)西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛(cong)里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
我在秋草中寻(xun)觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
注释
(5)不避:不让,不次于。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
起:飞起来。