译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
下过雪的清晨,有清幽笳声(sheng)响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一(yi)(yi)般绵延不绝。我猜想(xiang)这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
攀登五岳寻仙道不畏路(lu)远,
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁(chen)着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝(he)酒之筹码。
注释
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
⑦衋(xì)然:痛苦的样子。
⑥偲(cāi 猜):多才多智。一说须多而美。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。