译文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
一株无主的桃花开得正盛,我该(gai)爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我寄宿在(zai)五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来(lai)的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢(gan)进餐。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难(nan)的是陈涉,残酷暴戾地灭掉(diao)秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”
23.廪:同"凛",寒冷。
以,因为,因为孟尝君的态度而轻视冯谖。
①要欲:好像。
(13)桓庄:桓叔与庄伯,这里指桓庄之族。庄伯是桓叔之子,桓叔是献公的曾祖,庄伯是献公的祖父。晋献公曾尽杀桓叔、庄伯的后代。其:岂能,哪里能。之:指虞。
漏:古代计时用的漏壶。
⑤素齿:牙齿藏在唇内,不敢启齿。这里形容女子出嫁后不敢随便说话。