译文
秋天夜晚的(de)南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独(du)立(li)、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分(fen)月色,痛快地赏月喝酒。
见此(ci)胜景岂不乐?难以自制思绪分。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青(qing)鸟飞去衔起地上的红丝帕。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡(dan)淡的波纹。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
55.南陌:指妓院门外。