译文
我走向返回山寺的道路,远远地(di),听见(jian)了悠扬的暮钟。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子(zi)(zi)里格外明亮。屋里的女子想(xiang)起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音(yin)多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
而:表顺承
莎:多年生草本植物
⑶来人:《渡汉江》宋之问 古诗时遇到的从家乡来的人。
⑽殁: 死亡。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。