译文
江山如画、历经(jing)千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的(de)(de)定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打(da)化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
他天天把相会的佳期耽误。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔(ge)着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
注释
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
(8)“献纳”句:谓立身朝堂,进献的忠言被采纳。献纳,建言以供采纳。云台,汉宫高台名。汉光武帝曾以南宫云台作为召集群臣议事之所,后遂用以借指朝廷。表,臣下向皇帝陈情言事的一种文体。
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。
(39)名不隶征伐:此句自言名属“士人”,可按国家规定免征赋税和兵役、劳役。杜甫时任右卫卒府兵曹参军,享有豁免租税和兵役之权。
⑵春树:指桃树。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。