译文
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
城邑从这里远分为楚国,山(shan)川一半(ban)入吴到了江东。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会(hui)觉得所处地方僻静了。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
先生(指(zhi)陶渊(yuan)明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
(齐宣王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
大臣们无事,以蹴(cu)鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
注释
21、青龙:山名,在南京东南。朝暾:初升的太阳。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
至:到。
⑾用:因而。集:成全。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
掠,梳掠。