译文
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样(yang)的蓑翁在此垂钓。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也(ye)找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政(zheng)事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为(wei)之舒展,杉树(shu)桧树也随风起舞。灵岩山,大(da)的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己(ji)对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
夜(ye)空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑(xiao)的人就认为得了您的厚礼。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
[16]中夏:这里指全国。
9嗜:爱好
云之君:云里的神仙。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
⑸愁:使动用法,使……愁。