译文
振动锡杖走入荒地,不(bu)免以涧水果腹,饥饿难忍。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳(fang)的丁香枝上(shang),那美丽的豆蔻梢头。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特(te)别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像(xiang)因喝酒过量而感到难受一样。现在只能(neng)在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
远(yuan)风海上来,吹来愁绪满天涯。
注释
阳台:宋玉《高唐赋》载:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:‘此何气也?’玉对曰:‘所谓朝云者也。’王曰:‘何为朝云?’玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人曰:”妾巫山之女也,为高唐之客。闻君游高唐,愿荐枕席。“王因幸之。去而辞曰:”妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。旦朝视之如言,故为立庙,号曰朝云。”’这里所说的“先王”,即楚怀王。阳台梦行雨,指梦中与丈夫相见。
之:代词,它,代指猴子们。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
4.却关:打开门闩。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑤伶俜(pīng):形容孤独。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
[90]“气若”句:形容气息香馨如兰。