译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我(wo)相异。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话(hua)所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗(shi)赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土(tu)。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
2.尤:更加
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑻悬知:猜想。
⑺还:再。
或:有人,有时。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。