译文
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站(zhan)在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的(de)柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了(liao)春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人(ren)们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音(yin)。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
魂魄归来吧!
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀(huai)着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
(二)
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野(ye)上。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
注释
纷纷犹坠:意谓落叶片片飘坠。化用范仲淹《御街行·秋日怀旧》“纷纷坠叶飘香砌”之句。
(10)予观夫巴陵胜状:夫,指示代词,相当于“那”。胜状,胜景,好景色。
(26)服:(对敌人)屈服。
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
33. 憾:遗憾。
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
2.元:原本、本来。
⒁祉:犹喜也。