译文
日暮之际,荷叶(ye)如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而(er)去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回(hui)在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到(dao)(dao)一座名山。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有(you)何用?
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
②骇:惊骇。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。